【中吕】普天乐 其十一 崔张十六事(十六首)
花惜风情小娘子说因由,老夫人索穷究,我只道神针法灸,却原来燕侣鸾俦。
红娘先自行,小姐权落后,我在这窗儿外几曾敢咳嗽,这殷勤着甚来由?
夫人你得休便怵,也不索出乖弄丑,自古来女大难留。
红娘先自行,小姐权落后,我在这窗儿外几曾敢咳嗽,这殷勤着甚来由?
夫人你得休便怵,也不索出乖弄丑,自古来女大难留。
现代解析
这首曲子讲的是《西厢记》里红娘帮张生和崔莺莺牵线,结果被老夫人发现后的场景。全篇用红娘的口吻自述,充满市井小丫头的机灵劲儿。
开头"花惜风情"四句是红娘被抓包后的狡辩:老夫人追问缘由,红娘假装天真说"我以为他们是在治病针灸,哪知道是在谈恋爱"。这种装傻充愣的辩解让人忍俊不禁。
中间"红娘先自行"六句活灵活现:红娘描述自己当时躲在窗外大气不敢出,心里还嘀咕"我这么殷勤图啥呢"。这种心理活动特别真实,把小人物的委屈和小心思都写出来了。
最后三句是红娘劝老夫人:您差不多得了,别闹得太难看,反正姑娘大了留不住。这里用"女大难留"的俗语收尾,既符合红娘身份,又暗含人生道理,透着民间智慧。
全篇妙在用丫鬟的市井语言写风月故事,把严肃的"私会"事件写得轻松幽默。红娘像街坊大妈似的碎碎念,反而让古典爱情故事有了生活气息,这种反差正是作品的魅力所在。
关汉卿
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。