现代解析
这首诗词表达了对一位名叫萧方厓的御史的深切怀念和对其人生境遇的感慨。
首句“岁月无馀分，功名不计身”意思是，时间匆匆流逝，没有多余的部分，而萧方厓在追求功名的过程中，并不计较个人的得失。这展现了他无私的奉献精神。
“世方危独行，天若忌斯人”则描绘了当时社会的险恶环境，萧方厓在这样的环境中坚持自己的原则，独自前行，仿佛连上天都嫉妒他这样的人。这里既有对他坚韧品格的赞美，也有对他遭遇的同情。
“精郁山川古，魂流楚越春”这两句通过描绘山川的古老和春天的生机，来象征萧方厓的精神永存。他的灵魂仿佛融入了这片土地，与自然同在，表达了他精神不朽的意境。
最后两句“遥怜无尽意，未必著坚珉”意思是，虽然我们对他的怀念和敬意无穷无尽，但这些情感未必能通过坚硬的石碑（坚珉）来完全表达。这里暗示了文字和物质纪念的局限性，真正的情感是超越这些形式的。
总的来说，这首诗词通过对萧方厓的怀念，表达了对他在艰难环境中坚持原则、无私奉献精神的赞美，同时也抒发了对他精神永存的信念和对纪念形式的深刻思考。
刘诜
（1268—1350）吉安庐陵人，字桂翁，号桂隐。性颖悟，幼失父。年十二，能文章。成年后以师道自居，教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐，皆不报。为文根柢《六经》，躏跞诸子百家，融液今古，四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。