现代解析
这首诗是作者为纪念一位名叫李晋叔（号草窗）的长者而写的墓志铭诗。我们可以从以下几个层面来理解：
1. 人物关系
开篇交代写作背景：作者是通过李民望（逝者之子）的请求，为李晋叔撰写墓志。诗中"王生"可能指代作者自己或另一位见证者，说明墓主生前与文人圈有交往。
2. 品德颂扬
用"读书名不涉"称赞李晋叔潜心学问不慕虚名，"晓法化能襄"说他通晓礼法并能教化乡里。这两句通过读书和教化的典型事例，塑造出一个德高望重的乡贤形象。
3. 地理意象
"酉水""辰山"用具体地名（可能指湖南沅陵一带的山水）营造意境：酉水的波纹渐渐远去，辰山的野草年年生长。这两个自然意象既暗示时光流逝，又暗含精神长存的深意。
4. 家族传承
结尾"传家徵世泽"强调良好家风代代相传，"起凤表民望"用凤凰起飞的祥瑞意象，既赞美李晋叔的品德如凤凰般高洁，也暗扣其子"民望"的名字，寄托家族兴旺的期许。
全诗通过读书、教化、山水、祥瑞等意象，将个人品德、家族传承与自然永恒相融合，在简洁的40字中完成对逝者的立体塑造，展现了中国传统墓志文学"颂德纪事"的核心功能。