现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，语言朴实却情感真挚。
前两句"夕阳野渡人归后，山馆南风客到初"勾勒出一幅黄昏送别图：夕阳西下，野渡口送别的人已经离去，山间驿馆里，南风轻拂，客人刚刚到达。这里用"人归"与"客到"形成对比，暗示了相聚的短暂。
后两句"可恨同来不同去，烦君为寄故乡书"直抒胸臆：最让人遗憾的是一起来却不能一起回，只好拜托你帮我捎封家书。一个"恨"字点明了诗人内心的遗憾与不舍，"烦君"二字又透露出无奈中的一丝慰藉。
全诗妙在：
1. 用日常景物（夕阳、野渡、南风）烘托离别氛围
2. "同来不同去"道出了人生聚散无常的普遍感受
3. 最后托付家书的细节，让离别的伤感更显真实动人
就像我们现代人送别朋友时，看着对方远去的背影，突然想起"哎，能不能帮我给家里带个话"那种自然而然的情绪流露。诗人把这种人人都经历过的离别之情，用简练的文字刻画得入木三分。