现代解析
这首诗是一位老人在晚年与亲人分别时写下的，字里行间充满了对生命将尽的无奈和对家人的深情。
前两句"馀年复能几，垂老痛离樽"直白地说：我剩下的日子不多了，这把年纪还要忍受离别的痛苦。老人用"离樽"（放下酒杯）这个动作，形象地表达了不得不与亲人分开的伤感。
中间四句更是催人泪下：眼泪都掉进了饯行的酒里，心却跟着你们去了远方的家乡。我宁愿孤独地死去，只希望家里人都能平安。这里"伶俜"（孤独）和"冷落"形成对比，突出了老人宁愿自己受苦也要保全家庭的牺牲精神。
最后两句是老人对未来的想象：将来你们回到故乡，只能在空荡荡的屋子里祭奠我的亡魂了。这种预想中的场景特别揪心，让人感受到老人对死亡的坦然和对亲人的牵挂。
整首诗没有华丽的辞藻，就像一位老人在絮絮叨叨地说心里话，但正是这种朴实无华的语言，把晚年离别的痛苦、对家人的牵挂、面对死亡的平静都真实地呈现出来，读来令人心酸。