现代解析
这首诗描绘了一个原本荒废的小空地，经过改造后变成了一处雅致轩堂的景象。诗人用轻松自然的笔调，展现了这里宁静淡泊的氛围。
前两句说这块狭小的空地荒废已久，如今新建的轩堂让它变得如画般美丽。"添个"二字显得随意自然，没有刻意雕琢的感觉。
中间四句具体描写环境：布局追求疏朗淡雅，周围环境安静空灵。燕子认路来这里筑新巢，绿竹从墙头探出，弯曲的小路依然保留。这些细节充满生活气息，用燕子、绿竹等意象烘托出清幽的意境。
最后两句是点睛之笔：雨后天晴时，连清凉的月光都驻足停留。诗人反问：世俗的尘埃能到达这里吗？用月光的停留和反问手法，突出了这个地方远离尘嚣、清静脱俗的特点。
全诗语言朴素但意境深远，通过对小景物的细腻刻画，表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。最打动人的是那种不经意间流露出的闲适情趣，以及将普通景物写出诗意的能力。