现代解析
这首诗是清代诗人袁枚为纪念尹继善（谥号文端）而作。全诗通过描绘墓地风光和追忆逝者功绩，表达了对这位名臣的敬仰之情。
首联"相业昭青简，佳城气郁苍"用史书和墓地的意象开篇：尹继善的宰相功绩载入史册（青简指史书），他的墓地（佳城）笼罩着苍翠肃穆之气。这里通过"昭"和"郁"两个动词，让历史记载与自然景象产生呼应。
颔联"山灵生肃意，碑纪焕奎光"进一步渲染氛围：紫荆山的山灵都显出肃穆之情，墓碑上的文字闪耀着星辰般的光辉（奎光指文运之光）。诗人用拟人手法，让山川也参与到追思中。
颈联"一代文章钜，三朝世德彰"概括逝者成就：既是文坛巨匠（尹继善曾任翰林），又历经康熙、雍正、乾隆三朝而德业显赫。短短十字就勾勒出人物的重要历史地位。
尾联"紫荆朝旭日，髣髴在吾乡"最见巧思：朝阳照耀紫荆山时，恍惚觉得尹公仿佛就在我的家乡。这个结尾将地理距离（锦州与诗人故乡）和心理距离（生者与逝者）巧妙融合，用温暖的晨光冲淡了悼亡的哀伤，留下温馨的怀念。
全诗结构严谨，从实景到追忆再到抒情，层层递进。诗人善用"青简""奎光"等文化意象，又通过"山灵生肃意"等生动描写，让庄严的悼亡诗不失清新自然之美。特别是尾联的"朝旭日"意象，既符合墓地东向的传统，又以光明温暖的画面收束全篇，堪称悼亡诗中的佳作。