勘书
儒家无外事，招客勘青编。
笔墨东西置，朱黄次第研。
频忧伤点窜，细恐误流传。
改易文辞正，增加字数全。
目因繁处倦，心向注中专。
端坐穷今古，披襟见圣贤。
疲劳时举白，游息或谈玄。
得兴忘昏旭，题名记岁年。
栖毫思确论，废卷恨忘篇。
鱼鲁皆刊定，谁人敢间然（《宋文鉴》卷二二）。
笔墨东西置，朱黄次第研。
频忧伤点窜，细恐误流传。
改易文辞正，增加字数全。
目因繁处倦，心向注中专。
端坐穷今古，披襟见圣贤。
疲劳时举白，游息或谈玄。
得兴忘昏旭，题名记岁年。
栖毫思确论，废卷恨忘篇。
鱼鲁皆刊定，谁人敢间然（《宋文鉴》卷二二）。
现代解析
这首诗描绘了一位儒家学者专心校勘书籍的场景，展现了古代知识分子严谨治学的态度和对学问的敬畏之心。
诗的开头说儒家学者没有其他杂事，专心邀请同好一起校勘书籍。他们摆放好笔墨工具，按顺序使用朱砂和雌黄（古代校书用的颜料）进行批注。这里用"东西置""次第研"这些动作细节，生动展现了校书工作的井然有序。
中间部分详细描写了校勘过程：学者们频繁修改错漏，生怕流传错误；他们增补缺字、修正文辞，眼睛因繁复的工作而疲倦，但心思始终专注在注释上。通过"端坐穷今古"等句，我们看到学者们正襟危坐，透过古籍与古代圣贤精神对话的虔诚姿态。
诗的后半段展现了学者们劳逸结合的生活：疲倦时举杯小憩，休息时谈论玄理。他们沉醉其中忘记了时间流逝，只在题名时记下年份。停笔时思考如何准确论述，合上书卷又为遗忘的篇章而遗憾。最后两句是自豪的宣告：所有错字都已订正，谁还敢提出异议呢！
全诗最动人的是对"专注"的描写：学者们虽然身体疲惫，但精神高度集中；虽然工作枯燥，却能乐在其中。这种对学问的纯粹热爱，以及"一定要把工作做到完美"的执着精神，正是中国传统知识分子的可贵品质。诗中"得兴忘昏旭"的忘我境界，至今仍能引起现代读者的共鸣。
孙仅
（969—1017）蔡州汝阳人，字邻几。孙何弟。真宗咸平元年进士。景德初拜太子中允、开封府推官，迁右正言、知制诰，同知审官院。以尝倅京府，谙民政，命知永兴军府，为政颇宽。大中祥符初，还知审刑院，累进给事中。有《甘棠文集》。