现代解析
这首诗表达了一种对故国沦亡的哀伤和对身份认同的复杂情感。
前两句"海邦络绎幸来宾，应识新罗旧有人"说的是：现在海外各国使者纷纷来访，他们应该知道这里（可能指朝鲜半岛）曾经是新罗古国的土地。这里透露出一种自豪感，强调这片土地有悠久的历史文化。
后两句"故国不堪回首处，岭南遗绪亦藩臣"情绪急转直下：想起灭亡的故国就让人心痛不忍回忆，如今连岭南地区的遗民也都成了别人的臣属。这里的"藩臣"暗示国家已经失去独立主权，沦为附庸。
整首诗通过今昔对比，展现了诗人面对国家衰亡的沉痛心情。既有对昔日辉煌的追忆，也有对现实处境的无奈。特别是"不堪回首"四个字，生动传达出那种既想记住历史，又不忍面对现实的矛盾心理。这种家国情怀很容易引起经历过战乱或失去家园之人的共鸣。