现代解析
这首诗写得非常真挚动人，主要表达了对即将分别的朋友的不舍之情，同时暗含对朋友前程的祝福。
开头两句夸赞朋友的才华出众，说他是科举考试中的佼佼者，连南京著名的紫金山都在等待他的到来。这里用"紫金山色"来暗示朋友即将赴任的南京。
中间四句写离别场景：大家相聚时都在感叹老朋友越来越少了，临别时看到茂盛的春草更添愁绪。"芳草多"既是写实景，也暗喻离愁如同春草般蔓延生长。接着笔锋一转，说朋友即将赴任的新衙门（列棘堂）会得到朝廷重用（新雨露），他批阅公文的判笔（判花笔）也充满温暖（阳和），这是对朋友仕途的祝福。
最后两句最是深情：不知道这一别之后，我们互相思念时，中间会隔着多少秋水芙蓉（指距离）。用"秋水芙蓉"这样清新的意象来表达思念，既优美又含蓄，让离愁显得不那么沉重。
全诗情感真挚而不矫情，既有对友情的珍视，又有对朋友前途的期许，最后用优美的意象收尾，读来令人回味。