现代解析
这首诗描绘了一幅宁静的渔村夕阳图景，语言简洁却充满画面感。
前两句"返照射江皋，寒鸦闪归翼"写的是夕阳余晖洒在江岸上，几只寒鸦拍打着翅膀匆匆归巢。这里用"闪"字特别生动，让人仿佛看到乌鸦翅膀在夕阳下忽明忽暗地闪动。
后两句"理棹回中流，澹彼南山色"转向江面，写渔夫整理船桨准备返航，远处的南山在暮色中显得朦胧柔和。"澹"字用得巧妙，既写出山色的淡雅，又透露出诗人闲适的心境。
全诗短短20个字，却包含了光影的变化（夕阳返照）、动态的捕捉（寒鸦归巢）、人物的活动（渔夫划船）和远景的勾勒（朦胧南山），构成了一幅层次丰富的黄昏画卷。诗人没有直接抒情，但通过这些意象的巧妙组合，自然流露出对渔村生活的喜爱和对自然美景的陶醉。