现代解析
这首诗是哀悼黄仲埙先生的挽诗，通过平实的语言表达了对逝者的敬仰与怀念。
首联"三度科名蔼缙绅，老来八十际昌辰"说黄先生三次科举中第，德高望重，八十高龄仍逢盛世。这里既赞颂他的学识成就，又暗含对他长寿的欣慰。
颔联"祼将自许从周祀，羽翼终烦列汉臣"用典故赞美黄先生的品德。前句说他像周代祭祀时那样虔诚庄重，后句将他比作辅佐汉室的贤臣，强调他对国家的贡献。
颈联"淮海传经应有子，云南作志属何人"转向现实关切。前句欣慰他的学问有传人，后句却忧虑他未完成的云南地方志工作无人接手，流露出对人才逝去的惋惜。
尾联"英魂不返华亭鹤，愁绝天涯泪湿巾"用华亭鹤唳的典故，将黄先生比作不返的仙鹤，形象地表达了永别的哀痛。最后直接抒发作者泪湿衣襟的悲伤，情感真挚动人。
全诗结构严谨，从赞颂功绩到惋惜离世，情感层层递进。用典自然贴切，既保持了挽诗的庄重，又避免了过度伤感，在缅怀逝者的同时，也展现了对其精神遗产的珍视。