现代解析
这首诗描绘了一个夜晚停泊在淮阴的旅人眼中的景象和内心感受。
开头两句"淮水日悠悠，南征达楚州"用缓慢流动的淮水，暗示了旅途的漫长。诗人一路向南，终于到达了楚州（今淮安）。
中间四句展现了眼前所见：一座不知哪个朝代留下的荒凉古城，诗人乘坐的小船孤独地漂泊在水面上。这里用"漂絮"（随波漂浮的柳絮）和"持竿"（拿着鱼竿）两个典故，暗指韩信的故事——韩信年轻时穷困潦倒，曾受漂母（洗衣妇人）施舍饭食，后来却成为大将军。这种今昔对比更凸显了眼前的凄凉。
最后两句写诗人在孤城中枕着船板入睡，整夜听着东流的河水声。这里的"听东流"既是写实，也暗含时光流逝、人生无常的感慨。
整首诗通过淮水、荒城、孤舟等意象，营造出一种孤独漂泊的氛围。诗人借古喻今，在描写旅途见闻的同时，也流露出对人生际遇的思考。语言平实却意味深长，让读者能感受到那份旅途中的孤寂和对命运的感慨。