现代解析
这首诗描绘了一个人在春寒中离家远行的惆怅心情，语言简单却情感真挚。
前两句写旅途实景：清晨从秀州出发，船行在烟雨朦胧的双湖上，一路上风雨交加。"烟树东"勾勒出江南水乡雾气缭绕的朦胧美，"雨兼风"则暗示了旅途的艰辛。这里没有直接说心情，但风雨行舟的画面已经为下文的情感做了铺垫。
后两句转入内心感受：半夜从梦中惊醒，离家的愁绪再次涌上心头。春夜的寒意更添孤独，让人整夜辗转难眠。"重有"二字很妙，说明这种离愁不是第一次出现，而是反复折磨着旅人。最后"惆怅"二字直接点明心境，就像现代人说"心里特别不是滋味"。
全诗最打动人的地方在于真实。作者没有用夸张的修辞，只是如实记录了一个风雨交加的夜晚，一个普通人在离家路上的真实感受。这种"在路上"的孤独感，即使今天坐高铁出差的现代人也能感同身受。特别是最后两句，把那种半夜醒来、被乡愁包围却无人诉说的感觉写得特别到位，让人读来心头一紧。