现代解析
这首词写的是春天里的离别之痛，用生活中常见的景物来表达内心的愁绪，非常生动。
上片开头用杜鹃鸟的叫声引入，说杜鹃在杏花丛中啼叫。这里用"小禽儿"（小鸟）的呼唤，带出一个巧妙的对比：小鸟能把人叫回家（"唤得人归去"），却没法把人的忧愁也一起叫走（"唤不得愁归去"）。就像我们听到熟悉的鸟叫会想家，但思念的苦涩却挥之不去。
下片转到暮春时节，说这时最让人恼恨的就是漫天飞舞的柳絮。这里用拟人手法，说柳絮"多情"，其实是反话，因为它的飞舞反而让人更添离愁。接着又用柳条做比喻：柳枝能系住离愁（让愁绪萦绕心头），却系不住要远行的人（"系不得离人住"）。就像我们看着随风摇摆的柳条，明明触手可及，却留不住要离开的人。
全词用杜鹃、柳絮、柳条这些春天典型意象，通过"能...却不能..."的句式，把离别时那种无可奈何的心情写得入木三分。明明眼前都是生机勃勃的春景，却反而衬托出离别的痛苦，这种反差特别打动人心。