现代解析
这首诗描绘了一位高洁之士（陈环溪）的品格和影响力，用生动的自然意象传递深厚情感。
前两句用历史典故暗喻人物品格：首句"朱云一疏排阊阖"用汉代直臣朱云的典故，形容陈环溪像朱云一样敢于直言进谏；次句"王素孤风动海山"用东晋名士王素的典故，说他的清高品格如清风能撼动山海，强调其人格魅力之大。
后两句转入景物描写：在巍峨的七十座山峰上，明月独自照耀千里之外的你。这里"明月"象征高洁品格，"独照君颜"既写实景又暗指明月特别眷顾这位品格高尚的朋友，表达诗人对友人深深的思念和敬仰。
全诗通过"排阊阖""动海山"的宏大意象与"明月照颜"的细腻画面相结合，既展现了友人崇高的精神境界，又流露出发自内心的真挚情谊。最妙的是将明月拟人化，仿佛天地间的明月都在主动照耀这位值得敬重的友人，让普通的送别之情升华到了天人感应的境界。