现代解析
这首诗描绘了一幅唐朝宫廷迎接圣驾的盛大场面，充满声色光影的皇家气派。
前两句写听觉与视觉的双重震撼：太常寺的乐师们奏响整齐的迎宾曲，戏马场上还有舞象和犀牛表演（当时可能有驯化的亚洲象表演）。"乐声齐"三字让人仿佛听到恢弘的宫廷雅乐，"舞象犀"则展现出异域风情的杂技表演，这些都是只有皇家才能享用的顶级娱乐。
后两句镜头转向宫中的女性们：成队的宫女们击打着庄严的法鼓，而穿着绣花衣、画着精致妆容的妃嫔们静静站立在楼阁西侧。这里用"绣襟文曌"（绣花衣领和华丽妆容）四个字就勾勒出后宫佳丽的华贵形象，与前面热闹的表演形成一动一静的对比。
全诗就像一场宫廷纪录片，既有全景式的热闹场面，又有特写镜头下的细节。诗人通过迎驾这个日常场景，巧妙展现了盛唐时期皇家生活的奢华与秩序，让千年后的我们依然能感受到那个金光璀璨的时代气息。特别是"椎法鼓"这个动作描写，把庄严的仪式感和女性的柔美奇妙地融合在一起，堪称神来之笔。