现代解析
这首诗描绘了诗人探访江东庙的所见所感，充满神秘色彩和仙气。
前两句写景：一条小路穿过层层叠叠的紫绿色山林（"紫翠重重"），诗人来到虎头城外的天台山寻访古迹。这里的"紫翠"既指山林的颜色，也暗示此地灵气十足；"虎头城"可能是当地古称，为画面增添了历史厚重感。
后两句转入奇幻想象：五位仙人推开门（"排闼"）向人展示吉祥征兆（"休徵"），诗人甚至担心会有仙人骑着仙鹤突然降临。这里用"怕"字很妙，既表达期待又带着敬畏，把凡人面对仙踪时既向往又忐忑的心理写得活灵活现。
全诗就像一幅动态的山水画：从入山的小径开始，镜头推进到云雾缭绕的深山古庙，最后定格在若隐若现的仙人身影上。诗人把现实景物和神话传说糅合在一起，让平凡的登山之旅变成了充满仙缘的奇妙经历，读来令人心驰神往。