现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的，用现代语言分析如下：
上联讲亲情：
"十六年孟滨违训"指彭玉麟十六年前在孟津（地名）立下战功后，作者就再没能当面聆听他的教诲。"念切追随"表达作者对彭玉麟的仰慕之情。"人去名留"说将军虽逝但英名永存，"家庭空余骏望"则感叹彭家失去顶梁柱，只剩对后辈的期待落空。
下联讲功业：
"九重诏大保崇封"说皇帝追封彭玉麟高官爵位，"恩殊宠渥"强调朝廷给予超常礼遇。"祖勋孙袭"指彭家的功勋将由子孙继承，"朝陛又起凤毛"比喻朝廷将再出现彭家这样的杰出人才。
全联特色：
1. 用"骏望""凤毛"等比喻，把哀思写得既庄重又生动
2. 通过"家庭"与"朝陛"的对比，展现彭玉麟既是家族支柱又是国家栋梁
3. "人去名留""祖勋孙袭"形成生死传承的意境，哀而不伤
核心情感：
既痛失良将的悲伤，又对将军功业永存、后继有人的欣慰，体现中国人"哀荣并重"的传统悼念方式。