现代解析
这首诗描绘了一个追求自由闲适生活的文人形象，核心思想是"宁可放弃功名也要活得自在"。
前两句"虎豹从渠守九关，不求进步只求闲"用比喻手法说：让那些像虎豹一样凶猛的人去把守重要关卡（象征追逐功名利禄）吧，我既不求升官也不求发达，只想过清闲日子。这里的"九关"可以理解为朝廷的重要职位。
后两句"归装幸有新诗在，一字千金尽买山"更有意思：回家的行李里幸好带着新写的诗，这些诗句价值连城（一字千金），但诗人不想换钱，只想用它们来"买"下整座山——其实是说要用诗歌换取隐居山林的自由生活。这里的"买山"不是真花钱买地，而是表达归隐自然的决心。
全诗亮点在于：
1. 用"虎豹守关"反衬自己的淡泊
2. 把诗歌创作比作隐形财富
3. "买山"这个意象既新颖又充满文人趣味
4. 四句话就完成从拒绝功名到选择隐居的完整心路历程
本质上是在说：与其在官场你争我夺，不如带着诗才回归自然，这种精神自由比黄金更珍贵。
陶梦桂
陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。閒居十五年，宝祐元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三为附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）为底本，底本明显错讹酌予订正。