现代解析
这首诗描绘了一位女子在京城漂泊的孤独与对家乡的思念。
前两句"朱颜损尽是京尘，敲遍银床梦未春"用直白的语言说：京城的尘土让她的容颜憔悴，夜晚辗转难眠（敲银床指睡不着），却始终梦不到春天的温暖。这里"京尘"暗指京城生活的艰辛，"梦未春"表达了对美好生活的渴望落空。
后两句"知汝卧游终胜我，意中庭院眼中人"则转向对家乡的怀念：虽然你（可能指画中人或家乡亲友）只是躺着神游，但比我幸福多了，因为你心中装着熟悉的庭院，眼里看着思念的人。这里"卧游"指通过想象回到家乡，突显了现实中的漂泊无依。
全诗通过对比手法，将京城生活的孤寂与家乡的温馨形成强烈反差。语言看似平淡却饱含深情，特别是"意中庭院眼中人"这句，用最朴实的词汇勾勒出最动人的思乡画面，让读者能直观感受到漂泊者内心最柔软的牵挂。