现代解析
这首诗描绘了一幅华丽而有趣的屏风场景，用生活化的比喻展现了贵族生活的精致与趣味。
前两句像在介绍一件奢侈品："白玉做的杆子搭成丁字形，黄金绣制的带子长短错落显得轻巧"。这里用"白玉""黄金"这些贵重材料，突出屏风的奢华，但"短长轻"又让这份奢华显得不笨重，反而很灵动。
后两句突然活泼起来：这屏风虽然能挡住后面如花似玉的美人（"强遮天上花颜色"），却挡不住美人银铃般的说笑声从缝隙中传来（"不隔云中语笑声"）。这里用"天上""云中"形容美人，既表现其高贵，又带着几分俏皮。
全诗妙在把静止的屏风写活了——黄金白玉的华贵材质是"静"，隐约传来的笑语是"动"；遮挡美人是"实"，笑声透出是"虚"。这种对比让人仿佛看到屏风后若隐若现的嬉戏场景，比直接描写美人更引人遐想。通过一件家具，巧妙展现了古代贵族生活中那种既讲究排场，又不失生活情趣的雅致。