现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了痛惜与敬意。
上联"患难见孤忠"开篇就点明陈其美在艰难处境中依然坚守革命理想的忠诚。"共事数年"说明作者与逝者曾是并肩作战的战友，"泰山一死"用泰山比喻其牺牲的壮烈，说他的历史地位早已被公认。
下联"英雄遭暗算"直接点出陈其美被暗杀的不幸，用"千秋片刻"这个强烈对比，说英雄的牺牲只在历史长河中是一瞬间，但他的精神将永存。"渔父衣冠"用屈原投江的典故，暗指陈其美和屈原一样都是为理想献身的忠烈之士。
全联最打动人的是两种强烈情感的碰撞：既有对战友牺牲的痛心（"暗算""追随"），又有对其人格的崇高敬意（"孤忠""英雄"）。作者用"泰山""千秋"这样宏大的意象，把个人哀思升华为对革命精神的礼赞，让读者感受到：虽然英雄生命短暂，但他的精神价值永恒。