现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的江边送别场景。
前两句"十里轻烟覆大堤，行郎临发马嘶嘶"写景：江边大堤笼罩在薄雾中，即将远行的男子（行郎）准备出发，他的马儿发出嘶鸣。这里用"十里轻烟"营造出朦胧忧伤的氛围，马嘶声更添离别的不舍。
后两句"檀槽半咽馀音袅，弦月弯弯夜向低"转入抒情：檀木制作的乐器（檀槽）奏出呜咽般的乐声，余音袅袅不绝。这时一弯弦月低垂，夜色渐深。用乐声的哽咽和月亮的形态，暗喻离别时说不尽的愁绪。
全诗通过烟雾、马鸣、乐声、弦月等意象，不着一个"愁"字，却把离别时那种缠绵悱恻的情感表达得淋漓尽致。最妙的是"弦月弯弯"这个意象，既写实景，又像极了离人微蹙的眉头，让整首诗余韵悠长。