现代解析
这首诗表面看是调侃官场升迁,实则暗藏职场智慧,用大白话翻译就是:
"兄弟你这监察御史干不长,我这参军职位也坐不久。等你升官调走后,这位置迟早轮到我坐。"
前两句用"非常任""不久居"点明官场职位流动的常态——没有铁饭碗。后两句看似在排队等空缺,实则透露两个潜规则:1. 官场升迁像击鼓传花,一个萝卜一个坑;2. 同僚间存在心照不宣的接替顺序。
全诗妙在把严肃的官职变动写成轻松的朋友对话,像两个同事喝茶时开玩笑:"你先上去,记得给我留位置"。这种用家常话写官场生态的手法,既消解了权力更迭的紧张感,又精准戳中了职场人都会心一笑的晋升规则。
石惠泰
石惠泰,唐朝诗人,活跃于唐朝光化年间,生平事迹不详,参加过李茂贞的岐王府军队,留有诗词一首。