现代解析
这首诗写的是作者生病时收到朋友送的药，有感而发写下的四句小诗。
前两句"肺病经冬苦，仙丹此日传"直白地交代背景：作者整个冬天都在受肺病折磨，这天突然收到朋友送来的药（把药比作"仙丹"，既幽默又体现感激）。这里用"仙丹"这个词特别生动，既夸赞药的珍贵，又暗含希望药到病除的期待。
后两句"若能安枕卧，徐问董公年"是作者的感慨：要是吃了这药能让我安稳睡个好觉，到时候再慢慢打听送药人的近况。这里透露出两层意思：一是现在病得连问候朋友的力气都没有，二是等病好了再好好感谢对方。这种"先顾自己再谢别人"的真实心态，反而显得特别真挚。
全诗短短20个字，把病人收到药的惊喜、对康复的期待、以及无暇客套的真实心理都写活了。最打动人的是那种不做作的坦诚——不说什么大道理，就是直白地说"等我病好了再好好谢你"，这种接地气的表达反而更能引起共鸣。