现代解析
这首诗描绘了一幅四月西湖的生动画面，充满了轻松愉悦的生活气息。
第一句"四月西湖景最奇"直接点明了时间地点——四月的西湖，并强调这时候的景色最为奇妙特别。四月正是春光明媚的时节，西湖的景色自然格外动人。
第二句"使臣行役到家时"交代了背景，说的是出使在外的官员终于完成任务回到家。这里的"到家"可能是指回到杭州，也可能是指终于可以放松休息了。
后两句是最精彩的画面描写："画船载酒轻轻荡"是说装饰华丽的游船载着美酒在湖面轻轻荡漾，"红袖笼笙细细吹"则描绘了穿着红袖衣裳的歌女用笙吹奏着轻柔的音乐。这两个画面一动一静，相得益彰。
整首诗通过视觉（画船、红袖）、听觉（笙声）、感觉（轻轻荡）等多重感官描写，营造出一个令人陶醉的春日西湖场景。既写出了西湖美景，又表现了官员完成任务后的轻松惬意，展现了宋代文人优雅闲适的生活情趣。