现代解析
这首诗描绘了一个夏日访寺的宁静场景，充满了自然与禅意的交融。
诗人沿着一条被溪水隔开的小路，迂回前行来到寺庙门前。这里"瓢分香积供"指僧人用简陋的瓢分享斋饭，表现出寺庙的清贫朴素；"榻借给孤园"则暗示寺庙像给孤独园（佛教圣地）一样慷慨接纳访客。
中间两句最有意境：山雨带来了野花的芬芳，松林间的风声盖住了鸟鸣。这两个画面既真实又空灵，雨和风都是看不见的，但通过花香被送来、鸟鸣被阻断的细节，让读者仿佛身临其境。
最后诗人沉浸在这样幽静的环境中，不知不觉天色已晚，暮色笼罩着高原。整首诗通过访寺的过程，展现了人与自然和谐相处的闲适心境，那种流连忘返的感觉特别能引起现代人的共鸣——在快节奏生活中，谁不向往这样能让人忘记时间的宁静时刻呢？