现代解析
这首诗描绘了一幅仙境般的荷花图景，充满清凉与超脱尘世的美感。
前两句"翠盖千重合，冰华万古清"用荷叶的翠绿层层叠叠、荷花的洁白如冰，展现荷塘繁茂纯净的样貌。"千重"夸张表现荷叶之多，"万古清"则赋予荷花永恒的高洁气质。
中间四句通过对比突显荷花的神奇：人间的玉井（传说中仙境的井）比不上这里的仙露，帝王的金茎（汉武帝求仙的承露盘）也逊色三分。荷花不仅外形秀丽，香气独特，更能带来清凉，让暑气消散。这里将荷花塑造成超越凡尘的仙物。
最后两句点明主题：在这蓬莱仙岛般的荷塘中逍遥自在，连天宫瑶池都不想去了。诗人通过荷花寄托了对隐逸生活的向往，表达了对自然之美的沉醉。
全诗用夸张比喻和对比手法，把普通荷花写得仙气飘飘，既赞美了荷花的清丽脱俗，也暗含对官场世俗的疏离，展现了古人追求精神自由的理想。