现代解析
这首诗表达了对逝去友人的深切怀念和人生无常的感慨。
前两句写诗人与友人曾经的相处：炎炎夏日里，他们经常在柳树下乘凉聊天，探讨奇闻趣事。"短床时傍柳阴移"这个细节特别生动，让人仿佛看到他们随着树荫移动而挪动床榻的悠闲场景。
中间四句转入对逝者的追思：友人的美名至今仍在世间流传，他正直的品行连神明都会赞叹。但如今友人已逝，家中老母亲先他而去，只留下白发苍苍的老父亲抱着年幼的孙子。这里"榆景"指晚年，"萱庭"代指母亲，用这些意象含蓄地表达了生死离别的哀伤。
最后两句是诗人触景生情的感慨：关上门还能记起当年一起从军的日子，可如今想要再并肩而行却已不可能，只能独自垂泪。"征西日"暗示他们可能曾一起从军，这个共同的经历让思念更加深刻。
全诗通过夏日乘凉、从军往事等生活细节，以及"儿几抱"、"老泪垂"等动人画面，将对友人的思念写得真挚感人。诗人没有直接说多么悲痛，而是通过具体场景和细节让读者感受到那份深沉的哀思，这正是古典诗词含蓄表达的妙处。