院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三

年代:清代 作者: 查慎行

《院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三》原文

水陆郇厨厌饫频,腹腴尾血取鲜新。
勿嫌薄馈分乾噬,也当贫家作主人。

《院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友间互赠食物的温馨小事,充满生活烟火气。

前两句说朋友经常送来各种山珍海味("水陆郇厨"指丰盛的菜肴),自己吃得又饱又腻("厌饫频"),但朋友还是特意挑选最新鲜肥美的部位("腹腴尾血")送来。这里用"腹腴"(鱼肚最肥处)、"尾血"(带血的鲜鱼尾)这种具体细节,让人仿佛看到冒着热气的美味。

后两句笔锋一转,自谦说:虽然送你的只是些普通干货("乾噬"指晒干的肉食),但这是我们穷人家能拿出的最好东西了,你就当是来穷朋友家做客吧。诗人用"作主人"这个说法特别巧妙,明明是送东西给别人,却说成是邀请对方来家里当客人,既化解了礼物微薄的尴尬,又透着亲人般的亲切。

全诗就像两个老朋友拉家常:一个总惦记着给对方送好吃的,另一个收到后不好意思地说"我家没啥好东西,你就将就着吃吧"。这种质朴的对话里,藏着最真挚的友情。

《院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三》表达了什么情感?

《院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三》写作背景是什么?

《院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三》中鹿脯,柘绿鱼腊,薄馈,贫家,主人,查慎行是什么意思?

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

《院长寄惠鲜鹿脯及柘绿鱼腊仆以转饷周桐野明日枉诗见谢奉答四绝句亦如来诗之数 其三》学生作文

鹿脯鱼腊中的深情厚谊