现代解析
这首诗以葵花比喻痴情女子，用清晨阳光穿透花叶的场景，暗喻一段无果的恋情。
前两句"晓日穿花透翠帷，环儿软语诉分离"描绘了一个充满诗意的清晨：阳光像细针般穿透葵花翠绿的叶片，仿佛穿透了绿色纱帐。这里"环儿"可能是女子自称，她在柔声诉说离别之苦，营造出温柔又忧伤的氛围。
后两句"发肤之外皆君赐，妾自倾心君不知"是情感爆发点：女子说除了自己的身体发肤，其他一切都来自情郎的恩赐（暗指精神世界的全部寄托），但可悲的是，她的一片痴心对方却浑然不觉。这里用葵花永远向阳的特性，巧妙比喻女子不求回报的深情。
全诗最动人的是把植物拟人化——看似写葵花追逐太阳的自然现象，实则展现了一个古代女子飞蛾扑火般的爱情。那种"我付出全部你却毫不知情"的苦涩，通过葵花与太阳的关系被刻画得入木三分，让现代读者也能感受到这种单相思的凄美。
段克己
段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。