野步

年代:宋代 作者: 周密

《野步》原文

麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。

《野步》译文及注释

麦陇(lǒng)风来翠浪斜,草根肥水噪(zào)新蛙。
和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着。
麦陇:麦田。

羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。

《野步》译文及注释

译文
和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着。
多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。

注释
麦陇:麦田。

《野步》赏析

相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野,天朗气清,惠风和畅,视野旷极,心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。

春天的麦田是如草地般的绿色,东风吹过,麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着新生的青蛙,让它们尽情欢叫。告别稻田,诗人又来到了一片野地,看到一对蝴蝶飞舞,它们忽高忽低,好像喝醉了酒一样,在醇美的东风中,留恋于野草香花,安逸自然。

此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹,应十分清醒才是,可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理,诗人漫步田野,目遇翠麦,耳听新蛙,时感东风拂体,早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物,一口断定蝴蝶是喝醉了,并因此而“羡”,更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛,留恋不去的如醉形态,也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。

所以说,诗的前两句是情感的缘起,后两句是情感的抒发,诗人在这首诗中,以清新悠雅的语言风格,描绘了春日野步所得之景,抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

《野步》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了一幅春日田野的生动画面,充满自然野趣和自由气息。

前两句写田野风光:麦田被春风吹出波浪般的绿色纹路,水草丰茂的池塘边传来新蛙的欢快叫声。诗人用"翠浪"形容麦苗起伏的动态美,"噪"字则让蛙鸣显得热闹鲜活,仿佛能听到声音。

后两句聚焦蝴蝶:诗人羡慕那对无忧无虑的蝴蝶,它们陶醉在春风中,随意停歇在野花上。"烂醉"这个词用得特别妙,把蝴蝶贪恋花香、流连忘返的样子写得活灵活现,好像真的喝醉了一样。

整首诗的精妙之处在于:
1. 动静结合——风吹麦浪是动的,蝴蝶停花是静的,但"烂醉"又赋予静态以动感
2. 感官丰富——有视觉的翠绿、听觉的蛙鸣、甚至仿佛能闻到野花香
3. 巧妙抒情——通过羡慕蝴蝶的自由,含蓄表达诗人对闲适生活的向往

诗人没有直接说"春天真美",而是用这些鲜活的画面让我们自己感受到春天的生机勃勃,体会到那种无拘无束的自然之美。就像用手机拍了个小视频,把最有生命力的春日瞬间永远定格了下来。

《野步》表达了什么情感?

《野步》写作背景是什么?

《野步》中麦陇,风,翠浪,肥水,新蛙,蝴蝶,东风,野草花,周密是什么意思?