现代解析
这首对联用生动的语言，歌颂了一位母亲和她儿子的功绩，同时表达了对母亲去世的哀悼。
上联讲母亲的美德在南方广为流传，她培养出文武双全、威风凛凛的儿子。儿子在朝廷效力，快速传递军令（"朝驰羽檄"），保卫贵州地区（"黔郡"）的平安。这里通过母亲的教养和儿子的成就，展现了母子二人的高尚品格。
下联写母亲去世（"仙舆辞北鄙"），让军民都悲痛流泪。最后一句用比喻手法，说人们的泪水汇聚成江潮，在夜晚环绕着赤城（可能是母亲生活过的地方），形象地表达了人们对这位母亲的深切怀念。
全联通过母亲培养儿子、儿子建功立业、母亲去世后人们悼念这三个层次，既赞美了母亲的贤良，又展现了母子情深，还表达了人们对这位母亲的敬爱。用"江潮绕赤城"这样的比喻，把抽象的感情写得具体可感，很有感染力。