现代解析
这首诗描绘了一位官员清晨经过紫荆关时的所见所感，既有壮阔的边关景色，又流露出思乡的愁绪。
前四句写景：首句用"剑戟森严"形容群山像兵器般陡峭险峻，军队的旗帜在晨光中穿过关口。接着描写马匹在饱经风霜的古树下行走，人走在高耸入云的石阶上，展现出一幅险峻艰苦的边关行军图。
后四句抒情：向北望是红日映照下的京城，向南望是白云环绕的家乡山峦。两种景象形成鲜明对比——京城代表仕途，家乡象征亲情。最后两句直接吐露心声：在边关的孤独中，对官场的感慨和思乡之情都变得格外强烈，一夜愁绪竟让鬓发都要斑白了。
全诗最打动人的是两种情感的碰撞：一方面要履行官员职责穿越险关，一方面又难掩对家乡的眷恋。这种"忠孝难两全"的矛盾心理，通过"红日近"与"白云环"的视觉对比，以及结尾"鬓欲斑"的形象化表达，让读者能真切感受到作者内心的挣扎。