庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗
尚书妙德望,曳履闻直声。
献纳雨露边,斯文有统盟。
重席侍经幄,藻鉴持铨衡。
不惮推毂士,规摹汉西京。
五色深补衮,三入厌承明。
欻起莼鲈思,径作吴松行。
名位九牧耸,富贵一毫轻。
徜徉霅溪上,结庐依化城。
摆落轩冕累,白屋倒屣迎。
实际契禅宗,虚静合仙经。
圣朝亟图旧,世臣重典刑。
苍生望东山,盐梅待调羹。
引年章屡却,勇决非矫情。
雍容进退间,夷惠和且清。
出纶冠奎文,安车示尊荣。
乐天宅池台,翁仲金馀籯。
公贵无留资,韩宣有卿名。
时方需大老,复当佐升平。
它年秉旄地,堂上有奇兵。
恢复还旧都,翠华驾云亭。
贱子荷英盼,鍊句愧阴铿。
请歌公归兮,盍使季札听。
献纳雨露边,斯文有统盟。
重席侍经幄,藻鉴持铨衡。
不惮推毂士,规摹汉西京。
五色深补衮,三入厌承明。
欻起莼鲈思,径作吴松行。
名位九牧耸,富贵一毫轻。
徜徉霅溪上,结庐依化城。
摆落轩冕累,白屋倒屣迎。
实际契禅宗,虚静合仙经。
圣朝亟图旧,世臣重典刑。
苍生望东山,盐梅待调羹。
引年章屡却,勇决非矫情。
雍容进退间,夷惠和且清。
出纶冠奎文,安车示尊荣。
乐天宅池台,翁仲金馀籯。
公贵无留资,韩宣有卿名。
时方需大老,复当佐升平。
它年秉旄地,堂上有奇兵。
恢复还旧都,翠华驾云亭。
贱子荷英盼,鍊句愧阴铿。
请歌公归兮,盍使季札听。
现代解析
这首诗是宋代文人写给一位退休尚书的赠别诗,用现代语言可以这样理解:
1. 主角形象
诗歌开篇塑造了一位德高望重的尚书形象——他为人正直("曳履闻直声"),在朝廷提过许多好建议("献纳雨露边"),还主持过人才选拔("藻鉴持铨衡")。他像汉代贤臣一样推举人才("规摹汉西京"),多次担任要职却厌倦官场("三入厌承明")。
2. 潇洒退休
这位尚书突然想念家乡的莼菜鲈鱼(用晋代张翰的典故),果断辞职回乡("径作吴松行")。他看轻富贵("富贵一毫轻"),在霅溪边盖房子,过起平民生活("白屋倒屣迎"),研究佛道思想("实际契禅宗"),活得通透自在。
3. 众人期待
虽然退休了,但朝廷和百姓都希望他再出山("苍生望东山"),像商朝贤相傅说一样治国("盐梅待调羹")。但他多次推辞("引年章屡却"),在进退间保持从容("雍容进退间")。
4. 荣耀与品格
皇帝赐他安车荣归(古代退休高官待遇),但他像唐代白居易一样不攒钱财("乐天宅池台"),像春秋韩宣子一样留下好名声。诗人最后说:现在国家正需要您这样的老臣("时方需大老"),将来收复故都时(暗指北宋灭亡的国耻),还得靠您的智慧("堂上有奇兵")。
5. 诗人自谦
结尾处诗人谦虚地说:我写的诗比不上南北朝诗人阴铿,但请允许我为您唱这首送别歌,希望像季札听周乐那样能被理解。
核心魅力
这首诗用大量典故(但都融入自然)展现了一个古代优秀官员的立体形象:有能力、有原则、懂进退、活得通透。既赞美了他的功绩和品格,又暗含对朝廷的期待,最后落脚到真挚的送别之情。现代读者能从中感受到中国传统文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的理想人格。
李洪
[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。