现代解析
这首挽联是写给一位叫孙克仿的逝者的，用现代语言解读就是：
上联说的是：作者回忆当年拜访孙克仿的场景。"长啸访孙登"用典故比喻孙克仿像古代隐士孙登一样清高，在"昼锦堂"（可能是孙家宅院）前，两人像欣赏百丈飞泉般畅谈往事。这里用"飞泉"比喻谈话的畅快淋漓，也暗示逝者品格如清泉般高洁。
下联表达哀思：把孙克仿比作"鲁殿灵光"（汉代著名宫殿，比喻德高望重之人），说他去世就像宫殿倒塌。最后两句很动人：说如果以后路过紫金山（可能是孙的安葬地或故居），一定要斟一杯浊酒祭拜先生。"浊酒"显得特别朴实真诚，没有刻意修饰，反而更能体现真挚的怀念。
全联通过"昼锦堂-紫金山"的空间转换，"往事-祭拜"的时间跳跃，把对逝者的敬重、怀念都浓缩在短短34个字里。用典自然不晦涩，既有文化内涵，又充满人情味，特别是最后"一杯浊酒"的细节，让抽象的哀思变得具体可感。