现代解析
这首诗描绘了一个孤独高洁的文人形象，表达了对现实失望、选择隐居避世的情感。
前两句"亦有采芳客，其如憔悴形"说：虽然也有人像我一样采摘香草（象征追求美好），但他们都已疲惫不堪。这里暗示世俗中追求理想的人都很艰难。
"天高不可问，泽畔独为醒"是说：老天太高远无法倾诉，只有我在水边独自清醒。这里用"醒"字暗指世人皆醉我独醒的孤独感。
"裳集芙蓉绿，纕裁杜若青"用香草装饰衣服：把碧绿的芙蓉花别在衣襟上，用青翠的杜若草编织佩带。这些香草象征高洁品格，说明主人公虽不得志仍保持操守。
最后两句"何如三径里，竟日足沉冥"是感叹：不如回到隐居的小路，整日沉浸在幽静中。"三径"指隐士住处的竹林小径，表达了对隐居生活的向往。
全诗通过香草意象和隐居意向，展现了一个不与世俗同流合污、宁愿独善其身的文人形象。语言清新自然，用香草喻品格的手法很巧妙，把失意文人那种既孤傲又无奈的心境写得含蓄动人。