现代解析
这首诗描绘了春日闲适自在的旅行生活，同时融入了对隐士陶渊明的向往。全诗语言清新自然，充满生活气息。
前四句写春日旅行的惬意：三月天气时晴时雨，早晨登上岛屿，傍晚漫步沙滩。看云彩变幻如金线，看碧绿的海岸线环绕天地。诗人用"宜雨宜晴"表现随遇而安的心态，"朝登暮游"的行程显得悠闲自在。
五六句写旅途见闻：在树林里看当地人用鸟语占卜，在栏杆边翻译着少数民族的山名。这两个细节生动展现了当地独特的风俗文化，也暗示诗人对异域文化的好奇与包容。
最后两句借陶渊明表达自己的人生态度：虽然一生都敬佩陶渊明，但此刻决定不再戒酒（陶渊明曾写《止酒》诗）。这个结尾既幽默又深刻，表明诗人要在享受生活与保持操守之间找到平衡，比单纯模仿先贤更洒脱。全诗在轻松愉快的基调中，透露出对自由生活的向往。