现代解析
这首诗讲的是两个一起游玩的朋友要分别回家的心情，语言朴实但情感真挚。
前两句"俱有萱庭念，相依岁月深"是说：我们俩都想念家里的老母亲（萱庭指母亲住的屋子），这些年一直互相陪伴。这里用"相依"二字，让人感受到他们之间深厚的友情。
中间四句描绘分别时的场景：平时一起游玩的地方，今夜却充满离愁；清晨渡口雾气湿冷（吴云指江南的云），秋日的山峦也显得阴沉（楚岫指楚地的山）。这些景物描写烘托出离别的伤感，就像我们送朋友时，连天气都显得格外应景。
最后两句很妙：乌鸦喜鹊都在报喜（古人认为乌鹊叫是吉兆），可惜它们的叫声传不到我家的树林。这里用对比手法，暗示虽然别人都在团圆喜庆，自己却要独自面对离别。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般自然，但把"舍不得分开又不得不分开"的矛盾心情写得特别真实。尤其是最后用乌鹊反衬自己的孤独，这种含蓄的表达方式比直接说"我好难过"更有感染力。