现代解析
这首挽联用简洁而富有画面感的语言，表达了对逝者吴观乐的深切怀念。
上联"遗爱遥传三竺外"是说：吴观乐生前的仁爱之举，他的美德和善行，已经远远传播到"三竺"之外。"三竺"这里可能指代佛教圣地（杭州有天竺山），暗示他的品德高尚如佛门圣贤，影响力超越地域限制。
下联"吟魂应在二梅间"则营造了一个充满诗意的想象：吴观乐的魂魄（"吟魂"暗示他生前爱吟诗作赋）应该就在"二梅"之间流连。"二梅"可能指具体的两株梅树，也可能是象征高洁的梅花所在之处，让人联想到他生前的高雅情趣。
全联通过"三竺"和"二梅"这两个意象，既表现了逝者德行的广远，又刻画了他风雅的形象。语言凝练但意境开阔，让读者感受到逝者精神的长存，以及生者对这份精神境界的追慕。
林则徐
林则徐 1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。