现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用现代语言可以这样理解：
上联讲张之洞的政治生涯——他历经咸丰、同治、光绪三个皇帝（"三朝"），像北宋司马光（温国公）那样既是政治家又是学者。现在他去世了，仿佛一个时代的文采风流也随之消逝。
下联写作者与张之洞的交情——追随他超过二十年，最难忘他写的《劝学篇》就像古代荀子在兰陵讲学时"青出于蓝而胜于蓝"的教诲。如今面对逝者，就像触摸寒冰冷水，既感到惭愧（未能学有所成），又充满哀伤。
全联巧妙用典却不晦涩：用司马光比张之洞的文武全才，用荀子比喻他培养人才，最后"冰水寒"既呼应荀子典故，又形象表达痛失师友的寒意。通过个人追忆展现了一代重臣的学识与人格魅力。