现代解析
这首诗描绘了一个阴郁潮湿的雨天景象，表达了诗人对远方病中友人的深切牵挂。
开头两句"海天漠漠云不行，淫霖十日难为情"用简单的画面感传递出压抑情绪：海天之间乌云密布，连绵十天的阴雨让人心情低落。这里的"难为情"不是害羞的意思，而是说阴雨天气让人情绪消沉。
后两句情感更浓烈："何堪风雨怀人夕"是说在风雨交加的夜晚思念友人已经很难熬，偏偏还听到三峡猿猴凄厉的啼叫声（诗人在小朱明洞天这个地方连续几晚都听到猿猴悲鸣）。猿啼在古代诗词中常用来烘托悲凉氛围，这里更强化了诗人对病中友人的担忧。
全诗妙在把自然景象和内心情感完全融合。连绵阴雨就像诗人挥之不去的忧虑，凄厉猿声则像诗人内心的不安。短短四句，既写景又抒情，让读者能直观感受到那种潮湿阴冷的环境下，诗人坐立不安的牵挂之情。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。