现代解析
这首诗讲的是恩平一位姓吴的军事文书（奏记）的故事，用生动画面和对比手法展现了他的军旅生涯和人格魅力。
前四句像动作电影镜头：听说这位吴文书虽是读书人，却三年穿着儒生衣服在战场奔波。他的魂魄能像夜袭高手一样从敌营（槃瓠指少数民族军营）脱身，挥剑时连山间的鼯鼠都被惊得血溅——用夸张手法表现他文官身份下的勇猛。
中间两句用两个经典典故形成反差：说富贵功名往往被杀狗的樊哙这类武夫获得（刘邦手下猛将），但选择隐居的诸葛亮也不一定就是错的。这里既暗示吴奏记的才能被埋没，又肯定了他不慕名利的态度。
最后两句最有趣：路人都看懂将军的心思——大家笑着等看他穿青袍（低级文官服）破敌的潇洒模样。这里"笑待"二字特别妙，既写出军民对他的亲切信赖，又透出一种"看你还能创造什么奇迹"的期待感，把严肃的军旅题材写出了幽默感。
全诗最打动人处在于：用反差萌塑造人物——穿儒衫的战场英雄，该隐居的实干家，被路人调侃的将领。这种复杂气质让一个古代小文官形象格外鲜活，甚至能联想到现代那些"穿着格子衬衫敲代码，关键时刻能带队攻坚"的技术骨干。