现代解析
这首诗描绘了诗人夜晚乘船到达泗州时的所见所感，充满了对自然美景和人文雅趣的赞叹。
前两句"徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州"写行程：从徐城（今徐州）的洪水尽头一路行船到淮河尽头，在月光照耀下，终于看见了泗州城的山河轮廓。这里用"月里"二字，既点明夜间行船，又给景色披上朦胧柔美的月光滤镜。
后两句"闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼"转向听觉描写：听说泗水边清庙的磬声悠扬，如今这高雅之音正从谢家楼传来。这里巧妙用声音勾连起宗教圣地和文人雅集之地，把肃穆的庙宇磬声与风雅的文人聚会融为一体，既表现泗州的文化底蕴，又暗含对崔使君（谢家楼主人）高雅品味的称赞。
全诗通过"月下山水"和"清庙雅音"两个意象，将自然景观与人文气息完美结合。诗人没有直接抒情，而是通过细腻的景物描写和声音刻画，让读者感受到他对泗州之美的惊艳，以及对友人高雅情趣的欣赏。这种含蓄的表达方式，正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力所在。