现代解析
这首诗写的是作者离开金陵（南京）时，一位叫玉浪的僧人送他到芜湖，作者写下这首诗安慰僧人，同时也寄语其他朋友。
前两句"岭客金陵地，饥凉向尔言"是说：我这个山野之人来到金陵，现在要跟你说说我的饥寒感受。这里的"饥凉"既是真实的饥饿寒冷，也暗指精神上的困顿。
中间四句是诗的核心：
"文章非有用"——写文章其实没什么实际用处
"愁病亦何恩"——忧愁和疾病也不会特别优待谁
"影散寒江水"——我的身影将消散在寒冷的江水中
"心摇白鹭村"——但我的心还挂念着白鹭栖息的水村
最后两句写离别后的思念：
"秦淮秋枕上"——在秦淮河畔的秋夜里
"梦看别离魂"——梦中还会看到离别时伤感的灵魂
整首诗用简单自然的语言，表达了文人常见的矛盾心理：既觉得文学无用，又放不下对自然和友情的眷恋。通过"寒江"、"白鹭"、"秋枕"等意象，营造出清冷孤寂的意境，把离别的伤感写得含蓄而深刻。