译文及注释
千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。
年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。
故人舍我归黄壤(rǎng)，流水高山心自知。
故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊！
黄壤：即黄土。
译文及注释
译文
年流传的朱弦没有这种悲哀，想弹孤绝之曲连鬼神都凝住了。
故人舍我而去归于黄土，你我之间一曲高山流水，现在也就只有我自己心里是最清楚的啊！
注释
黄壤：即黄土。
诗意解析(由AI总结)
这首诗题目叫《伯牙》，是用现代语言来解读的。它表达了对一位故友的追忆和怀念之情。让我们逐句分析：
1. 千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。 - 这句诗的意思是：千年来再也没有这样的悲伤，想要弹奏一曲，连鬼神都会感到疑惑。这里提到的"朱弦"指的是一种古琴，"孤绝"则形容一种特别悲凉的琴声。诗人认为这种悲伤的情感已经沉寂了很长时间，而当想要弹奏出这样的情感时，连鬼神都会感到疑惑，因为它如此凄凉，仿佛超越了人间的情感。
2. 故人舍我归黄壤，流水高山心自知。 - 这两句表达了诗人对逝去故友的怀念。"故人舍我归黄壤"中的"黄壤"是指坟墓，意思是这位故友已经离开了人世，埋葬在了地下。"流水高山"典故出自古代的故事，比喻知音难觅，这里用来形容两人之间深厚的情谊。"心自知"则表示这种深厚的情感只有双方心里明白，而其他人可能无法完全理解。
整首诗通过对比现今的情感与过去的情感，以及对故友的怀念，表达了诗人对逝去时光和深厚友谊的追忆。诗人想要通过古琴这种形式来表达自己内心深处的情感，但这种情感太过强烈，就连鬼神都感到疑惑，足见其悲伤之深。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”