现代解析
这首诗描绘了一个人对着亡故爱人的画像独自伤感的场景，用非常生动的画面传递出深切的思念之情。
前两句"对影依稀恍若君，欲言不语况殷勤"是说：画像中的身影模模糊糊好像真人一样，明明有千言万语想说却开不了口，只能默默注视着画像。这里用"欲言不语"这个矛盾的心理，特别真实地表现了睹物思人时那种想说又说不出的复杂心情。
后两句"称觞举案惟形笔，赖是相逢画里人"意思是：现在想要像从前那样举杯共饮、同桌吃饭，都只能靠这幅画像了，幸好还能在画中与心上人相见。这里的"称觞举案"都是古代夫妻恩爱的日常场景，现在却只能对着画像做这些事，更显得凄凉。
整首诗最打动人的地方在于：
1. 用日常生活的细节（喝酒吃饭）来反衬失去爱人后的孤独
2. 画像这个意象既带来了安慰（还能相见），又加深了痛苦（只是虚幻的影子）
3. "欲言不语"这个细节特别真实，把想说又说不出的思念刻画得很传神
诗人没有直接哭诉多么痛苦，而是通过这些细腻的生活场景和心理描写，让读者更能感同身受这种失去挚爱的哀伤。这种含蓄深沉的情感表达，正是中国古典诗词最动人的特点之一。