竹枝子 萧娘相许

高卷珠帘垂玉牖。
公子王孙女。
颜容二八小娘。
满头珠翠影争光,百步惟闻兰麝香。
口含红豆相思语。
几度遥相许。
修书传与萧娘。
倘若有意嫁潘郎,休遣潘郎争断肠。

现代解析

这首词描绘了一个富家少女与心上人相恋的甜蜜故事,语言直白生动,充满生活气息。

上片用"高卷珠帘"开篇,就像电影镜头一样带我们看见一个奢华场景:珠帘高高卷起,露出雕花窗户,住在这里的是贵族家的千金小姐。接着特写少女容貌——正是十六岁的好年华,头上珠翠首饰闪闪发亮,人还没走近就能闻到身上飘来的香气。这里用"百步惟闻"的夸张手法,把少女的精致贵气写得活灵活现。

下片转入感情描写。少女嘴里含着红豆(古代爱情信物),说着相思情话,已经多次和情郎隔空许下诺言。"修书传与萧娘"这句特别有趣,像是少女在教心上人:你要这样写情书给我。最后两句更是大胆直白,用"潘郎"(古代美男子代称)指代情郎,意思是:要是真喜欢我,就快点来提亲,别让我为你相思断肠。

全词妙在把贵族少女的娇嗔与直率完美结合,既展现了她的高贵身份(珠帘、珠翠),又写出怀春少女的活泼大胆(主动教情郎写情书、催婚)。结尾"争断肠"的用语既直白又俏皮,让整首词洋溢着青春恋爱的甜蜜气息,完全打破了我们对古代闺秀含蓄端庄的刻板印象。

0