洞仙歌 余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳。
年代：清代
《洞仙歌 余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳。》原文
那得新声斗琼树。
绮窗前、偏有娇女耽吟，摇翠管、时出清词丽句。
因教狂态发，铁板铜琶，也学东坡作豪语。
老去律仍疏、渔唱蘋州，何处觅、霞翁频误。
且细写、蛮笺付红儿，借凤管、鸾笙旗亭流布。
《洞仙歌 余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳。》现代解析
这首词讲的是一个古板学者发现自己女儿爱上写诗，自己也跟着尝试创作的故事，充满父女温情和自嘲幽默。
上片用对比手法描写父女差异：
1. 开头自嘲是个只会死抠古籍的老学究（"虫鱼笺注"指枯燥的考据工作），根本不懂创新写诗。
2. 转折说没想到窗前爱写诗的二女儿（"娇女"），经常拿着毛笔（"翠管"）写出清新好句子。这里"绮窗"暗示女儿生活环境优渥，"耽吟"体现她对诗歌的热爱。
下片写父亲被女儿感染：
1. 受女儿影响，老父亲也突然"狂态"发作，模仿苏轼豪放风格写词（"铁板铜琶"指苏轼豪放词风）。
2. 但老实承认自己老了还是不懂音律（"律仍疏"），像初学者一样总犯错（"频误"）。用"渔唱蘋州"典故自比业余爱好者。
3. 最后温馨画面：把歪诗认真抄好（"蛮笺"是精美纸张）交给女儿（"红儿"），让她用乐器伴奏着传播。这里既有父亲笨拙的可爱，也暗藏对女儿才华的骄傲。
全词妙在：
- 用"老古董被迫学新潮"的反差制造笑点
- "嘴硬心软"的父亲形象鲜活（一边自嘲一边偷偷努力）
- 展现传统文化在代际间的有趣传承
- 最后父女合作的画面温馨感人
就像现代某个严肃老爸，突然跟着女儿学跳街舞，虽然动作笨拙但乐在其中的感觉。
《洞仙歌 余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳。》表达了什么情感？
《洞仙歌 余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳。》写作背景是什么？
《洞仙歌 余素不善倚声，而次女绣孙颇好之，因亦时有所作，积久遂多，但于律未谙，謷牙不免，是所愧耳。》中洞仙歌,虫鱼笺注,新声,琼树,绮窗,娇女,清词丽句,铁板铜琶,东坡,律,渔唱蘋州,霞翁,蛮笺,红儿,凤管,鸾笙,旗亭,流布,俞樾是什么意思？